Review Tales
Book Magazine – Publishing – Editing
Blessed Hands: Stories by Frume Halpern; translated by Yermiyahu Ahron Taub (Book Review #1708)
“Blessed Hands: Stories” by Frume Halpern, translated by Yermiyahu Ahron Taub, is a soul-stirring collection of short stories that delve into the complexities of human experience. Each story in this compilation, originally written in Yiddish, explores themes of healing, spirituality, family, and resilience in the face of poverty, offering a poignant glimpse into the lives of ordinary people navigating extraordinary circumstances.
One of the standout tales in this collection, “Blessed Hands,” centers on a masseuse whose hands serve both as a tool for healing and a means of survival. The story poignantly reflects the broader themes of the collection, as it weaves a narrative of personal sacrifice and the search for meaning in adversity. Halpern’s portrayal of the protagonist, whose mother had to sell her breast milk, leaving none for her children, underscores the sacrifices that individuals make in the pursuit of a better life.
In stories like “Hello, Butch” and “The Last Breakfast,” Halpern explores the hopes and fears of parents who believe that sending their children away will provide them with better futures. These narratives poignantly capture the heartache and unintended consequences of such decisions, revealing the complex emotions and realities of family life.
The story “Snowballs” offers a refreshing perspective on disability, as it follows a girl who finds joy and connection during the winter season, a time when her physical limitations are somewhat alleviated. Similarly, “Comrade Bashe” tells the tale of a woman who overcomes her loneliness by finding community and purpose in a political meeting, illustrating the deep human need for connection and belonging.
Halpern’s keen insight into her characters is further demonstrated in stories like “Munye the Shoemaker and Baruch Spinoza,” where the themes of hard work and perseverance are beautifully explored. “Faces” brings to life the experiences of young women waiting for news from their husbands at war, showcasing their strength and camaraderie in trying times.
Translator Yermiyahu Ahron Taub deserves special commendation for his meticulous and thoughtful translation. His afterword provides valuable context on Halpern’s life and literary contributions, enhancing the reader’s understanding and appreciation of her work.
“Blessed Hands: Stories” is more than just a collection of narratives; it is a testament to the resilience of the human spirit. Halpern’s ability to capture the essence of her characters’ lives in such a vivid and empathetic manner makes this collection a fascinating and deeply moving read. It is a must-read for anyone interested in exploring the often-unseen aspects of human experience through the lens of beautifully crafted short stories.
Written by Jeyran Main
Click here to feature your book in the Review Tales Magazine.
One Comment on “Blessed Hands: Stories by Frume Halpern; translated by Yermiyahu Ahron Taub (Book Review #1708)”
Leave a comment
Review Tales 
Wonderful! Thanks for the great review. My grandparents spoke fluent Yiddish and escaped the European pogroms. I look forward to reading Blessed Hands.
LikeLiked by 1 person